說不定兒子是天才
2006.01.26 中國時報
獨立評論 說不定兒子是天才
陳浩
看電影的心情,一般與看世界盃很不一樣;不會在看電影的時候為那部電影加油,心裡頭暗使勁、念力、甚至祈禱,讓咱們中華隊贏吧!加油,李安;加油,斷背山。台灣得個奧斯卡,救、救!
我的同事看斷背山,哭得一袖子,說沒想到不但男同性戀情節沒有讓她不舒服,還很被感動;小詹說,他的GAY朋友都去看了,更是哭得唏哩嘩拉。台北演斷背山原以為只會暗香浮動,卻演成了暗潮洶湧。我原本就一定會找時間去看,現在卻是三五百步就有人問「看了沒有?」
李安說亞洲文化比西方寬容,他是對的。斷背山在美國社會引起的緊張,看李安在台港的談話都感覺得出來。紐約時報社論版都有名人投書,奸奸的說到現在都不敢進電影院去看,「怕自己會成為同性戀者」。紐時影評引徵九四年「阿甘」與九八年「拯救雷恩大兵」得奧斯卡的類似軍情,分析感人熱淚與感覺良好的劇型總會打敗嚴肅而言之有物的競爭者,換言之,斷背山會比「慕尼黑」「諜對諜」和「永遠的園丁」得評審青睞。
我無心分辨這位權威影評長文裡的稜稜角角,反正樂意寬容他老兄文中酸氣,只要李安被看好就行。
李安總讓台灣人覺得他就是中華隊,為外國人拍西片只像是在客場出賽,其實他如果輸球,苦水自己吞下肚,不吭聲,依舊低調笑笑的不辭千里往台灣來回跑。報上說,總說奧斯卡欠李安的弟弟李崗,這回抱怨沒拿到斷背山台灣發行生意,李安說,他沒什麼把握電影能賣座。他們兄弟情深,李安總往壞處想,讀到這段報導,心裡又緊了一下。
李安出道前在紐約落魄那六年,馮光遠最近在印刻雜誌寫得入味,我總想到某個訪問裡,李安自己說到那些自我懷疑的日子,老想老天爺是不是另有安排,「我就是來傳宗接代的,我兒子說不定是個天才。」他們兄弟都有這種淡紫色的幽默,球打得很遠的李崗偶而把球打出界外,眼神裡忽有一種憂傷,又開始說笑自嘲。
李安溫柔敦厚,不打誑語,我實在不應該拿他昔日失意自遣的話語「說事」,但那天看他和說盡俏皮話「其辭若憾」的去職閣揆同台演出,兩個主題甚不協調的畫面讓人看了說不出的難受。李安與民進黨得權得位六年來上台下台諸君,豈非同一世代?六年來,所謂「政權轉移」後,如走馬燈般,如滾動石頭般,院長一任接一任,部長一任接一任,先不問政績若何?可無愧乎?且問這治國經驗傳承,何可積累?舉目所見,盡皆選舉戰將,一役殺得,一役殺之,上得岸來,又讓浪打去,請問諸君,一朝就任,可是「就是來傳宗接代的?」「我兒子說不定是天才?」
李安得罪!中華隊加油,台灣人加油!
